老人は馬を失った。（しかし結局すべては最善に終わった）
幸運と不運は互いに生み出し合う。
そしてその変化を予測することは困難です。
古代中国の思想書『淮南子』より
国境の近くに正義の人が住んでいました。
理由もなく、彼の馬は蛮族の領土に逃げ込んでしまった。
皆が彼に同情した。
しかし父は彼にこう言った。
「それがあなたに幸運をもたらさないか、誰にも分からないよ」
数か月後
彼の馬は一群の善良で高貴な蛮族の馬とともに戻ってきた。 皆が彼を祝福した。
しかし父は彼にこう言った。
「それがあなたに不運をもたらさないかどうかは誰にも分からないよ」
今、彼の家には馬がたくさんいる そして息子は喜んで馬に乗りました。 彼は転んで足を骨折した。 皆が彼に同情した。
しかし父は彼にこう言った。
「それがあなたに幸運をもたらさないか、誰にも分からないよ」
1年後
野蛮人が国境を越えて侵入した。 成人男性は弓を張って戦いに赴いた。
国境住民の10人中9人が殺害され、ただし、息子は足を骨折しているため、難を逃れる。 父と息子は保護され、二人とも生き残った。
つまり、不運は幸運をもたらす そして幸運は不運をもたらす。
これは終わりなく起こり、そして誰もそれを推定することはできません。
おわりに
今回は、最近学んで関心した故語を紹介しました。
人生はオセロのようなもので、何が幸福か不幸かは、最後になってみないと分からないものなんだなと感じました。
